Résolu : Thomas Cook 2015

Les musiques de publicités TV passant sur les chaînes TV françaises.

.

Modérateurs : fifoox, dingo

Répondre
Avatar du membre
shadow's lisa
Modération Powaaaa
Messages : 58371
Enregistré le : sam. 16 oct. 2004, 17:53
Contact :
Contacter shadow's lisa

Résolu : Thomas Cook 2015

Message par shadow's lisa »

Des gens heureux, des gens en vacances, des gens souriants, des gens détendus, des gens à la mer ...

Les vacances s'inventent avec Thomas Cook.



"Here Comes Trouble" de Mike Drazka



agence : Forsman & Bodenfors



:)
.
'J'ai le plus profond respect pour le mépris que j'ai des hommes' © Desproges
Haut
Avatar du membre
Claude
Modération Powaaaa
Messages : 20318
Enregistré le : dim. 17 oct. 2004, 20:19
Localisation : Between my EarSonics
Contact :
Contacter Claude

Re: Résolu : Thomas Cook 2015

Message par Claude »

"Les ennuis commencent" : la traduction en français du titre de la musique ne colle pas très bien avec des vacances détendues et insouciantes :mrgreen:
#JeSuisFainéant
Haut
Avatar du membre
shadow's lisa
Modération Powaaaa
Messages : 58371
Enregistré le : sam. 16 oct. 2004, 17:53
Contact :
Contacter shadow's lisa

Message par shadow's lisa »

C'est peut-être : les ennuis commencent une fois les vacances Thomas Cook finies ? :mrgreen:
.
'J'ai le plus profond respect pour le mépris que j'ai des hommes' © Desproges
Haut
Avatar du membre
Claude
Modération Powaaaa
Messages : 20318
Enregistré le : dim. 17 oct. 2004, 20:19
Localisation : Between my EarSonics
Contact :
Contacter Claude

Re: Résolu : Thomas Cook 2015

Message par Claude »

Vaut mieux le prendre comme ça :D
#JeSuisFainéant
Haut
Répondre

Retourner vers « Musiques de Pubs Françaises »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 9 invités